Språksvårigheter

Om någon tror att det är svårt att lära sig kinesiska så kan jag tala om att det kinesiska uttalet är praktiskt taget omöjligt att efterhärma!

Men lyssna på den här svenskan:

Jämna pengar underlättar växlingen
(lapp i cafeterian på högskolan i Halmstad)
Frigående ägg
(I fönstret till en mataffär i Göteborg)
Morgondagen inställd pga bristande intresse
(lapp i medborgarhusets foajé i Stockholm)
Ingen parkering förbjuden
(Skylt på bensinmack i Uppsala)
Jag är sjukdom, kommer morgon
(lapp hos frisör)
Para er tre och tre i liftkön. Se upp så att inga klädesplagg fastnar i liften.
(plakat vid skidliften i Sunne)